Contoh Surat Kerjasama Kemitraan dalam Bahasa Inggris Amerika Baku
Pendahuluan
Kerjasama kemitraan adalah bentuk perjanjian bisnis di mana dua atau lebih pihak sepakat untuk bekerja sama dalam suatu usaha tertentu. Surat perjanjian kemitraan menguraikan syarat dan ketentuan perjanjian, termasuk hak dan kewajiban masing-masing pihak. Berikut adalah contoh surat kerjasama kemitraan dalam bahasa Inggris Amerika baku:
[Nama Anda]
[Alamat Anda]
[Kota, Kode Pos]
[Nomor Telepon]
[Email Anda]
[Tanggal]
[Nama Mitra]
[Alamat Mitra]
[Kota, Kode Pos]
Dengan hormat,
Saya menulis surat ini untuk mengusulkan kerjasama kemitraan antara [Nama Anda] dan [Nama Mitra] untuk mengembangkan dan mengoperasikan bisnis [Nama Bisnis]. Kami yakin bahwa keahlian dan sumber daya kami yang saling melengkapi akan memungkinkan kami untuk menciptakan bisnis yang sukses dan menguntungkan.
Ketentuan Perjanjian
Kami mengusulkan ketentuan perjanjian kemitraan sebagai berikut:
- Nama Kemitraan: [Nama Kemitraan]
- Tujuan Kemitraan: Untuk mengembangkan dan mengoperasikan bisnis [Nama Bisnis]
- Kontribusi Pihak:
- [Nama Anda]: [Deskripsi Kontribusi]
- [Nama Mitra]: [Deskripsi Kontribusi]
- Pembagian Keuntungan dan Kerugian:
- [Nama Anda]: [Persentase Keuntungan/Kerugian]
- [Nama Mitra]: [Persentase Keuntungan/Kerugian]
- Pengambilan Keputusan: Keputusan mengenai bisnis akan diambil oleh kedua pihak dengan persetujuan bersama.
- Penyelesaian Sengketa: Setiap perselisihan yang timbul dari perjanjian ini akan diselesaikan melalui mediasi atau arbitrase.
- Jangka Waktu: Kemitraan ini akan berlaku selama [Jumlah] tahun, dengan opsi untuk memperbarui.
Penandatanganan
Jika Anda setuju dengan ketentuan yang diuraikan di atas, mohon tanda tangani dan kembalikan salinan surat ini kepada saya. Penandatanganan Anda akan menunjukkan penerimaan Anda terhadap persyaratan perjanjian kemitraan.
Kami menantikan untuk bekerja sama dengan Anda dalam usaha yang menarik ini.
Hormat kami,
[Nama Anda]
Tanda Tangan:
[Nama Mitra]
Tanda Tangan:
Tanggal:
Catatan:
- Pastikan untuk menyesuaikan surat dengan informasi spesifik Anda dan mitra Anda.
- Konsultasikan dengan pengacara untuk meninjau perjanjian sebelum menandatanganinya.
- Simpan salinan perjanjian di tempat yang aman untuk referensi di masa mendatang.
