Contoh Draf Kontrak Waralaba dalam Bahasa Inggris Amerika Baku
Perjanjian Waralaba
Antara
Pemberi Waralaba: [Nama Pemberi Waralaba]
Penerima Waralaba: [Nama Penerima Waralaba]
Tanggal Efektif: [Tanggal]
1. Pendahuluan
1.1 Pemberi Waralaba adalah pemilik sistem waralaba yang telah terbukti, yang mencakup nama dagang, merek dagang, dan metode operasi.
1.2 Penerima Waralaba ingin memperoleh hak untuk mengoperasikan bisnis waralaba sesuai dengan sistem waralaba Pemberi Waralaba.
2. Pemberian Waralaba
2.1 Pemberi Waralaba dengan ini memberikan kepada Penerima Waralaba hak eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan untuk mengoperasikan bisnis waralaba di wilayah [Wilayah].
2.2 Hak yang diberikan dalam Pasal ini akan berlaku selama jangka waktu [Jangka Waktu] tahun, terhitung sejak Tanggal Efektif.
3. Kewajiban Penerima Waralaba
3.1 Penerima Waralaba akan mengoperasikan bisnis waralaba sesuai dengan sistem waralaba Pemberi Waralaba, sebagaimana ditetapkan dalam Manual Operasi.
3.2 Penerima Waralaba akan membayar kepada Pemberi Waralaba biaya awal sebesar [Jumlah Biaya Awal].
3.3 Penerima Waralaba akan membayar kepada Pemberi Waralaba royalti berkelanjutan sebesar [Persentase Royalti] dari pendapatan kotor.
3.4 Penerima Waralaba akan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku terkait dengan pengoperasian bisnis waralaba.
4. Kewajiban Pemberi Waralaba
4.1 Pemberi Waralaba akan memberikan kepada Penerima Waralaba pelatihan dan dukungan yang diperlukan untuk mengoperasikan bisnis waralaba.
4.2 Pemberi Waralaba akan memberikan kepada Penerima Waralaba Manual Operasi yang berisi instruksi terperinci tentang cara mengoperasikan bisnis waralaba.
4.3 Pemberi Waralaba akan memberikan kepada Penerima Waralaba akses ke merek dagang, nama dagang, dan materi pemasaran milik Pemberi Waralaba.
5. Pemutusan
5.1 Perjanjian ini dapat diputuskan oleh salah satu pihak karena pelanggaran material terhadap ketentuan-ketentuannya.
5.2 Jika Perjanjian ini diputuskan, Penerima Waralaba akan kehilangan semua hak yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini.
6. Penyelesaian Sengketa
6.1 Setiap perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat sesuai dengan Aturan Arbitrase Komersial Amerika.
7. Ketentuan Umum
7.1 Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak dan menggantikan semua perjanjian sebelumnya, baik tertulis maupun lisan.
7.2 Tidak ada amandemen atau modifikasi Perjanjian ini yang akan berlaku kecuali dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh kedua belah pihak.
Dalam Saksi Di Manaof,
Para pihak telah menandatangani Perjanjian ini pada tanggal yang tercantum di atas.
Pemberi Waralaba:
Tanda Tangan:
Nama yang Diketik:
Penerima Waralaba:
Tanda Tangan:
Nama yang Diketik:
