Contoh Kontrak Perjanjian Waralaba PDF dalam Bahasa Inggris Amerika Baku
1. Pendahuluan
Perjanjian ini dibuat dan disepakati pada tanggal [Tanggal] oleh dan antara [Nama Pemberi Waralaba], sebuah perusahaan yang berlokasi di [Alamat Pemberi Waralaba], selanjutnya disebut sebagai "Pemberi Waralaba", dan [Nama Penerima Waralaba], sebuah perusahaan yang berlokasi di [Alamat Penerima Waralaba], selanjutnya disebut sebagai "Penerima Waralaba".
2. Pemberian Waralaba
Pemberi Waralaba dengan ini memberikan kepada Penerima Waralaba hak eksklusif untuk mengoperasikan bisnis waralaba Pemberi Waralaba di wilayah yang ditentukan dalam Lampiran A.
3. Kewajiban Penerima Waralaba
Penerima Waralaba setuju untuk:
- Mengoperasikan bisnis waralaba sesuai dengan Manual Operasi Pemberi Waralaba.
- Membayar biaya waralaba dan biaya royalti yang ditentukan dalam Lampiran B.
- Membeli produk dan layanan dari Pemberi Waralaba atau pemasok yang disetujui.
- Menjaga standar kualitas dan layanan yang ditetapkan oleh Pemberi Waralaba.
- Mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku.
4. Kewajiban Pemberi Waralaba
Pemberi Waralaba setuju untuk:
- Memberikan pelatihan dan dukungan kepada Penerima Waralaba.
- Menyediakan Manual Operasi dan bahan pemasaran.
- Melakukan inspeksi rutin terhadap bisnis waralaba Penerima Waralaba.
- Membantu Penerima Waralaba dalam menyelesaikan masalah apa pun yang mungkin timbul.
5. Jangka Waktu
Perjanjian ini berlaku selama [Jumlah Tahun] tahun, dimulai pada tanggal [Tanggal Mulai] dan berakhir pada tanggal [Tanggal Berakhir].
6. Pemutusan
Perjanjian ini dapat diputus oleh salah satu pihak karena alasan berikut:
- Pelanggaran material terhadap ketentuan perjanjian oleh pihak lainnya.
- Kegagalan Penerima Waralaba untuk membayar biaya waralaba atau biaya royalti.
- Penutupan bisnis waralaba Penerima Waralaba.
7. Penyelesaian Sengketa
Setiap sengketa yang timbul dari perjanjian ini akan diselesaikan melalui arbitrase sesuai dengan Aturan Arbitrase Asosiasi Arbitrase Amerika.
8. Ketentuan Umum
- Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak dan menggantikan semua perjanjian sebelumnya.
- Perjanjian ini tidak dapat dialihkan oleh Penerima Waralaba tanpa persetujuan tertulis dari Pemberi Waralaba.
- Perjanjian ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum [Negara Bagian].
Dalam Kesaksiannya,
Pemberi Waralaba:
[Nama Pemberi Waralaba]
Oleh: [Nama Penandatangan]
Penerima Waralaba:
[Nama Penerima Waralaba]
Oleh: [Nama Penandatangan]
